hineindürfen

hineindürfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. be allowed in; Kinder dürfen in den Film nicht hinein children are not allowed into the film (Am. auch movie); in die Soße darf ruhig ein Schluck Wein hinein a dash of wine can be added to the sauce if desired
* * *
hi|nein|dür|fen
vi sep (inf)
to be allowed in ( in +acc -to)

Kinder dürfen in den Film nicht hinein — children are not allowed to see the film or movie (US)

* * *
unregelmäßiges intransitives Verb be allowed in

in etwas (Akk.) hineindürfen — be allowed into something

* * *
hineindürfen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg be allowed in;
Kinder dürfen in den Film nicht hinein children are not allowed into the film (US auch movie);
in die Soße darf ruhig ein Schluck Wein hinein a dash of wine can be added to the sauce if desired
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb be allowed in

in etwas (Akk.) hineindürfen — be allowed into something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hineindürfen — ◆ hin|ein||dür|fen 〈V. intr. 124; hat; umg.〉 hineingehen, fahren dürfen ● die Stadt ist gesperrt, es darf niemand hinein; es darf niemand zu dem Kranken hinein ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * *… …   Universal-Lexikon

  • hineindürfen — erendörfe, erenkünne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hineindürfen — hi|n|ein|dür|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hineinkönnen — ◆ hin|ein||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 hineingehen, kommen können ● ich habe den Schlüssel vergessen, ich kann nicht hinein ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|kön|nen <unr. V.; hat: vgl …   Universal-Lexikon

  • hineinmüssen — ◆ hin|ein||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 hineingehen, kommen müssen ● ich muss ins Haus hinein, ganz gleich, wie; der Anzug muss auch noch in den Koffer hinein ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * *… …   Universal-Lexikon

  • hineinsollen — ◆ hin|ein||sol|len 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. hineingehen sollen 2. hineingepackt werden sollen ● soll das alles noch in den Koffer hinein? ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|sol|len <unr. V.;… …   Universal-Lexikon

  • hineinwollen — ◆ hin|ein||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 hineingehen, fahren wollen ● mach die Tür auf, der Hund will hinein ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|wol|len <unr. V.; hat: vgl. ↑ hineindürfen… …   Universal-Lexikon

  • Freddi Fisch — Fritzi Fisch bzw. Freddi Fisch (Name ab Spiel Nr. 4) (im Original Freddi Fish) ist eine nach dem Hauptcharakter benannte fünfteilige Computerspielserie von Ron Gilbert für 3 8 jährige, die von Humongous Entertainment entwickelt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Freddi Fish — Fritzi Fisch bzw. Freddi Fisch (Name ab Spiel Nr. 4) (im Original Freddi Fish) ist eine nach dem Hauptcharakter benannte fünfteilige Computerspielserie von Ron Gilbert für 3 8 jährige, die von Humongous Entertainment entwickelt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Fritzi Fisch — bzw. Freddi Fisch (Name ab Spiel Nr. 4) (im Original Freddi Fish) ist eine nach dem Hauptcharakter benannte fünfteilige Computerspielserie von Ron Gilbert für 3 8 jährige, die von Humongous Entertainment entwickelt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • hinein- — hi·nein im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinein werden nach folgendem Muster gebildet: hineinfahren fuhr hinein hineingefahren hinein bezeichnet die Richtung von draußen nach (irgendwo) drinnen, häufig weg vom Sprecher …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”